La Cornue G45 Guia de Instalação

Installation, Operation and Maintenance MANUAL G 4 S E R I E S RANGES & COOKTOPS « G4 » Grand Palais 180 Château 165

USA & CANADA GRAND PALAIS 180 Dear Customer, Thank you for choosing the La Cornue cooking product. We hope that

USA & CANADA Contents CONTENTS CONTENTS Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

DESCRIPTION Description DESCRIPTION The La Cornue “Château G4” series consist of 8 models of stoves and hobs: - Le Château Grand Palais 180, wi

USA & CANADA Le Grand Palais 180 DESCRIPTION 1. DE S C R I P T I O N "LE CH AT E AU GR A N D PA L A I S 180" The "Le Chat

DESCRIPTION Le Grand Palais 180 DIMENSIONS Ranges Cooktops — Appliance height: 36” (914 mm) 7 7/8” (200 mm) — Height with backsplash:

USA & CANADA Le Grand Palais 180 DESCRIPTION For each gas type and for each model, the tables below summarize the total electric power (W)

DESCRIPTION Le Grand Palais 180 GAS SUPPLY INFORMATION LA CORNUE Installati

USA & CANADA Le Château® 165 DESCRIPTION 2. DE S C R I P T I O N "LE CH Â T E AU® 165" The "Le Château 165" range, on

DESCRIPTION Le Château® 165 DIMENSIONS Ranges Cooktops — Appliance height: 36” (914 mm) 7 7/8” (200 mm) — Height with backsplash: 38 3

USA & CANADA Le Château® 165 DESCRIPTION For each gas type and for each model, the tables below summarize the total electric power (W) and

Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: IF

DESCRIPTION Le Château® 150 3. DE S C R I P T I O N "LE CH Â T E AU® 150" The "Le Château 150" range, one of the models of t

USA & CANADA Le Château® 150 DESCRIPTION Dimensions Ranges Cooktops — Appliance height: 36” (914 mm) 7 7/8” (200 mm) — Height with backsp

DESCRIPTION Le Château® 150 For each gas type and for each model, the tables below summarize the total electric power (W) and the input ratings (B

USA & CANADA Le Château® 150 DESCRIPTION GAS SUPPLY INFORMATION Page

DESCRIPTION Le Château® 135 WD 4. DE S C R I P T I O N "LE CH Â T E AU® 135 WD" The "Le Château 135 WD" range, one of the mo

USA & CANADA Le Château® 135 WD DESCRIPTION Dimensions Ranges Cooktops — Appliance height: 36” (914 mm) 7 7/8” (200 mm) — Height with bac

DESCRIPTION Le Château® 135 WD For each gas type and for each model, the tables below summarize the total electric power (W) and the input ratings

USA & CANADA Le Château® 135 WD DESCRIPTION GAS SUPPLY INFORMATION Pa

DESCRIPTION Le Château® 120 5. DE S C R I P T I O N "LE CH Â T E AU® 120" The "Le Château 120" range, one of the models of th

USA & CANADA Le Château® 120 DESCRIPTION Dimensions Ranges Cooktops — Appliance height: 36” (914 mm) 7 7/8” (200 mm) — Height with backsp

USA & CANADA Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DESCRIPTION Le Château® 120 For each gas type and for each model, the tables below summarize the total electric power (W) and the input ratings (B

USA & CANADA Le Château® 120 DESCRIPTION GAS SUPPLY INFORMATION Page

DESCRIPTION Le Château® 120 WD 6. DE S C R I P T I O N "LE CH Â T E AU 120WD" The "Le Château 120 WD" range, one of the mode

Le Château® 120 WD CANADA — Height with backsplash: Dimensions 38 3/8” (974 mm) Ranges — Appliance height: 36” (914 mm) & — Width: 47 1

DESCRIPTION Le Château® 120 WD For each gas type and for each model, the tables below summarize the total electric power (W) and the input ratings

USA & CANADA Le Château® 90 DESCRIPTION 7. DE S C R I P T I O N "LE CH Â T E AU® 90" The "Le Château 90" range, one o

DESCRIPTION Le Château® 90 Dimensions Ranges Cooktops — Appliance height: 36” (914 mm) 7 7/8” (200 mm) — Height with backsplash: 38 3/8” (974 m

USA & CANADA Le Château® 90 DESCRIPTION For each gas type and for each model, the tables below summarize the total electric power (W) and

DESCRIPTION Le Château® 90 GAS SUPPLY INFORMATION LA CORNUE Installation G

USA & CANADA Le Château® 75 DESCRIPTION 8. DE S C R I P T I O N "LE CH Â T E AU® 75" The "Le Château 75" range, one o

Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS In Case of Fire

DESCRIPTION Le Château® 75 Dimensions Ranges Cooktops — Appliance height: 36” (914 mm) 7 7/8” (200 mm) — Height with backsplash: 38 3/8” (974 mm

USA & CANADA Le Château® 75 DESCRIPTION For each gas type and for each model, the tables below summarize the total electric power (W) and t

DESCRIPTION Le Château® 75 GAS SUPPLY INFORMATION LA CORNUE Installation Gui

INSTALLATION Before delivery INSTALLATION BEFORE DELIVERY In order to be able to install your range or cooktop as soon as it is delivered, you

USA & CANADA Electrical - Gas supply INSTALLATION 2. ELECTRICAL SUPPLY 240 V a.c., single-phase, 3 wire system, 50/60 Hz or 120 V a.c. fo

INSTALLATION Hand ling instructions HA N D L I N G I N S T R U C T I O N S The following instructions are to be followed by qualified personnel,

Hand ling instructions INSTALLATION USA & CANADA Lighten cooker 4. Create a harness with four Installer’s straps. 5. Twist the h

INSTALLATION Assembly instructions ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. HANDRAIL INSTALLATION Plate Support M8x20 13 mm M8x20

USA & CANADA Assembly instructions INSTALLATION 4. GAS CHIMNEY PROTECTION INSTALLATION Gas chimney protection plate comes separately in t

INSTALLATION Electrical connection Rear view All Cooktops Electrical connection mm) Terminal Block (40

USA & CANADA Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

USA & CANADA Electrical connection INSTALLATION - mobile homes, - recreational vehicles or - in an area where local codes prohibit ground

INSTALLATION Electrical connection 3. Install correctly your strain relief device to secure power cord. Insert the power cord through the strain r

USA & CANADA Gas connection INSTALLATION 3. GAS CONNECTION The installation of your La Cornue appliance must conform with local codes or,

INSTALLATION Gas connection Because hard piping restricts movement of the range, the use of a CSA International certified flexible metal appliance

USA & CANADA Test OPERATION OPERATION IMPORTANT Please make sure your cooker is unpacked completely before use. Remove all tape and pa

OPERATION Cooktop elements The sparking noise means that the ignition system is operating normally. · Low setting: this is achieved by rotating t

USA & CANADA Cooktop elements OPERATION N.B.: it is very important to correctly install the vent tube of the induction plates at the back o

OPERATION Gas connection Before using the oven for the first time or if it has not been used for a long period of time, you have to press this but

& CANADA Ovens OPERATION The electric oven enables you to use the following functions: - oven floor, conventional heat - only the bottom e

OPERATION Cooktop ”Convection Assisted Oven” This function operates the fan, circulating air heated by the elements at the top and the base of th

Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Leak testing of

USA & CANADA Ovens OPERATION Rack levels 1 and 2 should be used depending on the size of the food being cooked. For best results we recomme

OPERATION Ovens Taking away the ”shelf” tray Slots Stops Push the shelf tray which is on the sliders to the back of the oven; lift the back o

USA & CANADA Important Information MAINTENANCE MAINTENANCE This section applies only for authorized service personnel recommended by you

MAINTENANCE Adjustments 2. FUEL CONVERSION Caution: Before proceeding with the conversion, shut off the gas supply to the appliance prior to dis

USA & CANADA Fuel conversion MAINTENANCE 3 3 2 1

MAINTENANCE Gas Pressure Regulator WARNING The conversion kit shall be installed by a qualified service agency in accordance with the ma

USA & CANADA Oven Light MAINTENANCE A Pressure regulator

MAINTENANCE Electrical diagrams ELECTRICAL DIAGRAMS 1. GAS COOKTOP ELECTRONIC IGNITION. ”CAUTION - Label all wires prior to disconnection when

USA & CANADA Electrical diagrams MAINTENANCE 2. CONNECTIONS ELECTRIC MODULES ON THE TERMINAL BLOCK ”CAUTION - Label all wires prior to dis

MAINTENANCE Electrical diagrams 3. GAS OVEN WIRING - ELECTRONIC IGNITION ”CAUTION - Label all wires prior to disconnection when servicing control

USA & CANADA Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

USA & CANADA Electrical diagrams MAINTENANCE 4. ELECTRIC OVEN ”CAUTION - Label all wires prior to disconnection when servicing controls.

WARRANTY Warranty WARRANTY (5 YEARS) & CANADA La Cornue company warrants to the original user for a period of five years from date of del

USA & CANADA Address LA CORNUE FRANCE Ateliers La Cornue 14, rue du Bois du Pont - Z.I. les Béthunes 95310 Saint-Ouen l'Aumône

Ateliers La Cornue 14, rue du Bois du Pont - Z.I. les Béthunes - 95310 Saint-Ouen-l’Aumône FRANCE Post

Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Do Not Heat U

USA & CANADA Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS